
AMBULANTE 2011. VIERNES 8 DE ABRIL
Ser Y No Ser
México – 2008 – Oscar Serrano Zermeño – 75 min
Oscar Gustavo Serrano Zermeño (Jalisco) cursó estudios de Ciencias de la Comunicación en el ITESO, Guadalajara, y posteriormente Cine en el CUEC, UNAM. Los Torcidos y Sobre Tierra, cortometrajes de ficción, participaron en diversos festivales en México y en el extranjero. Ser Y No Ser es su primer largometraje documental.
En la década de los setenta, en la ciudad de Mérida, Raúl García Santinelli nació con cuerpo de mujer. Una historia que exhibe el debate entre la iglesia y la ciencia, entre la mente y el cuerpo. Ser Y No Ser invita a reflexionar sobre los estándares sociales, el amor, la tolerancia, el respeto y la valentía.
Abril 8, 7:15 pm. Entrada libre

AMBULANTE 2011. SÁBADO 9 DE ABRIL
Fix Me
Francia, Suiza, Palestina – 2009 – Raed Andoni – 98 min
Raed Andoni, cineasta y productor palestino, ha trabajado en cine independiente desde 1997. Es cofundador de Dar Films Production, una compañía de producción independiente con base en la ciudad de Ramallah. A través de Dar Films, Raed ha producido, coproducido y dirigido varias películas, y logrado su distribución internacional. Su primer largometraje documental, Improvisación, fue muy bien recibido en el circuito de festivales internacionales.
Raed tiene un terrible dolor de cabeza, cada vez que trata de sentarse y escribir, se confunde y no puede trabajar. Decide pedir ayuda y va al departamento de psiquiatría del hospital de Ramallah. El médico le promete curar su mal en 20 sesiones. Junto a la sala de consulta hay otra habitación dividida por un espejo especial. Esto por lo general permite a los internos observar y aprender. Raed lleva al cine su terapia y deja al público entrar en la psique de este extraño personaje (un primo palestino de Woody Allen y Nanni Moretti), y descubrir su mundo.
Abril 9, 5:30 pm. Entrada libre

AMBULANTE 2011. SÁBADO 9 DE ABRIL
La Furia De Las Rimas
Francia – 2010 – Joshua Atesh Litle – 86 min
Esta función contará con la presencia del director.
Joshua Atesh Litle es director de cine y televisión. Su primer largometraje, Desde Que Se Terminó El Mundo, fue aclamado por la crítica y ganó premios en diversos festivales. Ha dirigido varios proyectos pequeños incluyendo dramas, comerciales y videos musicales, entre ellos El Precio Del Silencio, para Amnistía Internacional.
La Furia De Las Rimas destruye el estereotipo del fanfarrón y bravucón para develar una irresistible fuerza de unión que abarca al mundo entero. Magníficamente filmada y rebosante de música y baile, este documental nos transporta a través de una road movie transnacional. Sorprendente y provocativo, con un mensaje de esperanza y reconciliación, nos muestra cómo un solo género musical puede conectar a personas tan diferentes como afroamericanos, skinheads alemanes, judíos israelíes, palestinos, feministas africanas y franceses de las áreas suburbanas.
Abril 9, 7:15 pm. Entrada libre

AMBULANTE 2011. DOMINGO 10 DE ABRIL
Armas, Tráfico E Intereses De Estado
Francia – 2008 – Paul Moreira – 93 min
Esta función contará con la presencia del director.
Paul Moreira, periodista francés, fundó Premières Lignes en 2006, una agencia francesa independiente de noticias para televisión. En 2004, junto con Luc Hermann, lanzó una campaña de libertad de información para ejercer presión sobre los políticos franceses.
El negocio del tráfico de armas, tan floreciente como oscuro, traspasa fronteras ignorando las leyes internacionales. Las armas son vendidas, revendidas e intercambiadas de manera tal que llegan a manos de dictadores sanguinarios, bandas armadas incontrolables y gobiernos genocidas. En la lucha contra los traficantes de armas, los ciudadanos parecieran ser más eficientes que los gobiernos. La campaña Armas Bajo Control tiene el objetivo de hacer ratificar a la ONU un tratado internacional que prohíbe la exportación de armas a regímenes culpables de violación masiva a los derechos humanos; Estados Unidos se opone.
Abril 10, 5:30 pm. Entrada libre

AMBULANTE 2011. LUNES 11 DE ABRIL
The Black Power Mixtape 1967-1975
Suecia – 2011 – Goran Hugo Olsson – 93 min
Göran Hugo Olsson, cineasta documentalista, camarógrafo y fabricante de su propia innovación, la A-cam, una cámara de Super-16. Es cofundador de la compañía de producción Story AB y fue asesor del Instituto Sueco de Cine. Ha viajado por el mundo filmando películas, comerciales, documentales y videos musicales.
The Black Power Mixtape 1967-1975 examina la evolución del movimiento Black Power en la comunidad afroamericana de 1967 a 1975. La película combina impresionante material filmado en 16 mm por periodistas suecos que registraron dicho movimiento en Estados Unidos (material olvidado en la Radio Sueca por 30 años), con entrevistas de la época a artistas, activistas, músicos y académicos afroamericanos. Este documental ofrece una perspectiva externa sobre los hechos y revive el movimiento.
Abril 11, 7:15 pm. Entrada libre

AMBULANTE 2011. MARTES 12 DE ABRIL
Se Acabó La Guerra
Sierra Leona – 2010 – Rebecca Richman Cohen – 85 min
Rebecca Richman Cohen es Licenciada en Leyes por la Universidad de Harvard con experiencia en derechos humanos y defensa criminal. Realizó investigación en el Tribunal Especial de Sierra Leona, donde posteriormente filmó Se Acabó La Guerra. Ha sido profesora en la Escuela de Diseño de Rhode Island (RISD) y en el Instituto de Derechos Humanos de la American University, donde impartió los seminarios Derechos Humanos, Atrocidades Masivas Y Películas Documentales e Historias De Justicia Criminal En Película, respectivamente.
En el centro de Freetown, capital de Sierra Leona, los soldados de Naciones Unidas resguardan un edificio fortificado conocido como Tribunal Especial. Dentro, Issa Sesay espera su juicio. El fiscal lo describe como un criminal de guerra, culpable de atroces crímenes de lesa humanidad. Sus defensores dicen que protegió civiles y desempeñó un papel crucial en el proceso de paz de Sierra Leona. Con acceso sin precedente tanto a los fiscales y a los abogados defensores, como a las víctimas y al mismo Sesay en prisión.
Abril 12, 7:15 pm. Entrada libre

AMBULANTE 2011. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL
Cool It
EUA – 2010 – Ondi Timoner - 84 min
Ondi Timoner es Licenciada en Estudios de Estados Unidos por la Universidad de Yale. Sin importar el formato, utiliza su cámara como un puente para llevar al público, y a ella misma, a mundos que de otra manera jamás encontrarían. Esto lo logra en su extenso trabajo documental que incluye DIG!, Vivimos En Público, Únete y La Naturaleza De La Bestia, ésta última sobre el sistema penitenciario en Estados Unidos. Timoner creó, produjo y dirigió la serie original El Sonido Afecta, sobre el efecto de la música en los momentos críticos de la vida de las personas. También ha dirigido varios comerciales para empresas conocidas.
Cool It sigue a Bjorn Lomborg, el controvertido autor de El Ambientalista Escéptico, en su misión para buscar soluciones eficientes y realistas a nuestras necesidades de energía, emisiones de carbono y otros grandes problemas actuales. Timoner viaja por el mundo con Lomborg, quien nos muestra hechos reales y explicaciones científicas del calentamiento global y su impacto.
Abril 13, 7:15 pm. Entrada libre

AMBULANTE 2011. JUEVES 14 DE ABRIL
Los Recién Llegados
Francia – 2009 – Claudine Bories, Patrice Chagnard – 111 min
Antes de convertirse en cineasta, Claudine Bories fue actriz. En 1976, filmó Mujeres De Aubervilliers y después Julieta Del Lado De Los Hombres. Entre 1990 y 2002 dirigió Périphérie y fundó los Rencontres du cinéma documentaire. En 1994 fue vicepresidente de la asociación ADDOC, sede importante para la reflexión del documental francés.
Caroline y Colette son trabajadoras sociales que durante todo el día reciben familias que buscan asilo en Francia para ayudarlas con el proceso. Todos los días hay recién llegados de todos los rincones del mundo, llegan en avión o en camiones cubiertos. Relatan historias desgarradoras y conmovedoras mientras las dos trabajadoras sociales están frustradas por la burocracia y los recursos limitados con los que cuentan. Para Caroline y Colette es una cuestión de hacer su trabajo sin volverse locas, pero para los recién llegados, el asilo es una cuestión de vida o muerte.
Abril 14, 7:15 pm. Entrada libre